Hukum memberikan terjemahan tafsir makna Al Qur'an kepada orang kafir

HUKUM MEMBERIKAN TERJEMAH MAKNA AL QUR'AN KEPADA TETANGGA NON MUSLIM

✍Syaikh Shalih bin Fauzan al Fauzan hafizhahullah

Pertanyaan:
Seseorang bertanya tentang ketentuan berinteraksi dengan tetangga yang buruk. Bolehkah ia memberikan mushaf terjemah kepadanya, sedangkan tetangganya itu non muslim?

Jawaban:
Jika bisa diharapkan keislamannya, maka tetangganya itu diajak ke jalan Allah 'Azza wa Jalla dan ia berikan terjemah makna al Qur'an kepadanya.

Al Qur'an itu, sebetulnya tidak diterjemahkan dan tidak mungkin menerjemahkan al Qur'an, akan tetapi ini adalah terjemah tafsir al Qur'an.

🌕🎧Nurun 'Ala ad Darb 07-04-1437 H

📱http://t.me/ukhwh

السؤال :
 يسأل عن  ضوابط  التعامل مع الجار السيء، وهل يجوز تقديم هدية له مصحف مترجم،  وهو على غير الإسلام؟
الجواب: 
إذا كان يُرجى إسلامه فيُدعى إلى الله -عزو جل-،  ويُقدَّم له ترجمة معاني القرآن. أما القرآن فإنه لا يُترجم، ولا يُمكن ترجمة القرآن،   وإنما هذه ترجمة تفسير القرآن  .