🏛 Kholifah Al-Mahdi & Sandal Rosululloh ﷺ.
قال ابن كثير رحمه الله :
"ودخل عليه رجل يوما ومعه نعل فقال: هذه نعل رسول الله صلى الله عليه وسلم قد أهديتها لك. فقال: هاتها، فناوله إياها، فقبلها ووضعها على عينيه وأمر له بعشرة آلاف درهم. فلما انصرف الرجل قال المهدي: والله إني لاعلم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم ير هذه النعل، فضلا عن أن يلبسها، ولكن لو رددته لذهب يقول للناس: أهديت إليه نعل رسول الله صلى الله عليه وسلم فردها علي، فتصدقه الناس، لان العامة تميل إلى أمثالها، ومن شأنهم نصر الضعيف على القوي وإن كان ظالما، فاشترينا لسانه بعشرة آلاف درهم، ورأينا هذا أرجح وأصلح."
Berkata Ibnu Katsir rohimahulloh :
" Seseorang masuk menemui (Kholifah Al-Mahdi*) membawa sepasang sandal lalu berkata : “Wahai Kholifah yg mulia ... Ini adalah Sandal Rosululloh ﷺ ku hadiahkan kepadamu, terimalah !! Iapun menyodorkan tangannya memberikan sang Kholifah,
Kholifah Al-Mahdiy bergegas mengambilnya, lalu diletakkan diantara kedua matanya lalu Beliau menciumi sandal tersebut dan memerintahkan ajudannya untuk memberikan Orang itu 10.000 (Sepuluh Ribu Dirham)
Ketika orang tersebut berpaling keluar, kholifah Al-Mahdi berkata :
والله إني لأعلم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم ير هذه النعل، فضلا عن أن يلبسها،
Demi Allah saya yaqin ini sandal tidak pernah dilihat oleh Rosululloh ﷺ apalagi pernah memakainya ,
ولكن لو رددته لذهب يقول للناس : أهديت إليه نعل رسول الله صلى الله عليه وسلم فردها علي، فتصدقه الناس،
Akan tetapi seandainya aku tolak langsung, dia akan pergi dan menuturkan kepada orang-orang "Aku menghadiahkan sandal Rosululloh kepada Kholifah dan kholifah menolaknya, lalu orang-orang akan membenarkannya."
لأن العامة تميل إلى أمثالها، ومن شأنهم نصر الضعيف على القوي وإن كان ظالما، فاشترينا لسانه بعشرة آلاف درهم، ورأينا هذا أرجح وأصلح.
Karena umumnya orang condong membela perkara yang seperti itu, dan juga orang umumnya suka menolong yang lemah atas para penguasa walau si lemah berbuat salah & zholim, maka -tidak mengapa- kami membeli lisannya dengan harga sepuluh ribu dirham, dan kami memandang itu lebih baik dan lebih membawa kepada mashlahat."
===========================
📖📚 Al-Bidayah Wan Nihayah (10/163).
No comments:
Post a Comment