syair yang penuh nasihat untuk menyambut bulan Romadhon

﷽ SYAIR PENUH NASIHAT, MENYAMBUT ROMADHON YANG SEMAKIN MENDEKAT

يا ذا الذي ما كفاه الذنب في رجب ... حتى عصى ربه في شهر شعبان

❝ Wahai jiwa yang berbagai perbuatan dosa tak mampu memuaskannya di bulan Rojab. Hingga ia berma'shiat kepada Robbnya di Bulan Sya'ban.

لقد أظلك شهر الصوم بعدهما ... فلا تصيره أيضا شهر عصيان

Sungguh bulan puasa akan segera menaungimu, setelah Rojab dan Sya'ban berlalu. Maka janganlah pula engkau menjadikannya bulan penuh kema'shiatan.

واتل القرآن وسبح فيه مجتهدا ... فإنه شهر تسبيح وقرآن

Bacalah Al-Quran dan bertasbihlah di saat itu juga dengan penuh kesungguhan, itulah bulan penuh dzikir dan bacaan Al-Quran!

فاحمل على جسد ترجو النجاة له ... فسوف تضرم أجساد بنيران

Pikullah di atas jasad yang padanya engkau mengharap keselamatan! Maka (jika tidak), kelak jasad-jasad akan terpanggang dengan api neraka.

كم كنت تعرف ممن صام في سلف ... من بين أهل وجيران وإخوان

Betapa banyak engkau mengenali di antara mereka yang tahun sebelumnya berpuasa. Dari keluarga, tetangga dan sanak saudara.

أفناهم الموت واستبقاك بعدهم ... حيا فما أقرب القاصي من الداني

Ajal telah menjemput mereka dan meninggalkanmu sebatang kara. Sungguh, alangkah dekatnya kematian, bila dibanding mereka yang ada di samping kita.

ومعجب بثياب العيد يقطعها ... فأصبحت في غد أثواب أكفان

Dan orang yang merasa kagum dengan kain-kain i'ed yang akan dipotongnya (untuk menjadi pakaiannya). Maka kelak, itu hanyalah akan menjadi kain-kain kafan baginya.

حتى يعمر الإنسان مسكنه ... مصير مسكنه قبر لإنسان

Hingga seorang insan menempati tempat tinggalnya. Tempat kembali yang akan ditinggalinya adalah quburan, bagi setiap insan. ❞

📖 Al-Hafizh Ibnu Rojab Al-Hambaly رحمه الله dalam Kitab Lathoiful Ma’arif, Hal. 282, Cetakan Daar Ibnu Katsir Beirut.

✏️ Alih Bahasa: Thuwailib Tamaam Al-Minnah

🔎 Muroja'ah: Al-Ustadz Abu Muhammad Farhan  حفظه اللّٰه 

#Syaban #Ramadhan #SyahrulQuran

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

📲 JOIN CHANNEL TELEGRAM KAMI:

• https://t.me/BuletinAlFaidah